Dansk

Refreshing outdoor swimming pools in the sweltering heat

Should it get too hot to wander the streets of Milan you can spend a day in of the city’s outdoor swimming pools. Know that enter the water if you’re wearing a swim cap (and obviously swim suit) but you can buy one for a relatively modest price at the entrance. If you haven’t brought a swim suit at e.g. Calzedonia,Yamamay, H&M which you can find everywhernin the city. Admissions fees are around €7-10. The outdoor swimming pools are open from the beginning of June till the end of August.

Here are the most central ones:

Argelati, 6, Via Segantini (find on map)
Bagni Misteriosi, 18, Via Carlo Botta (find on map)
Romano,20, Via Ampére (find on map)

Novotel Milan Linate organizes outdoor brunch every Sunday until September 1st from 12-2.30 pm with free access to the hotel swimming pool afterwards, It costs €20 for adults and €10 for kids.You must reserve at least 24 hours in advance at either email address prenotazioni@novoeventi.it or phone number +3902507261. The hotel is located at 121, Via Mecenate (find on map).

You can also go to the outdoor swimming pool in Como by the lake, read more here.

Forfriskende friluftsbade midt i sommervarmen

Bliver det for varmt at vandre rundt i Milano kan du tilbringe en dag i en af byens offentlige friluftsbade. Du skal vide at man kun må gå i vandet hvis man har badehætte (og naturligvis badetøj) på men den kan du købe for et forholdsvis beskedent beløb i indgangen. Hvis du ikke har badetøj med herned kan du købe det i fx Calzedonia,Yamamay, H&M som du finder overalt i byen. Entrè mellem 7-10€. Friluftsbadene er åbne fra start juni til slut august.

Her er de mest centrale:

Argelati, Via Segantini 6 (find på kort)
Bagni Misteriosi, Via Carlo Botta 18 (find på kort)
Romano, Via Ampére 20 (find på kort)

Novotel Milan Linate organiserer udendørs brunch hver søndag indtil d. 1. september fra kl. 12-14.30 med adgang til hotellets swimmingpool bagefter, Det koster 20€ for voksne og 10€ for børn.Du skal reservere minimum 24timer i forvejen enten på emailadressen prenotazioni@novoeventi.it eller telefonnumer +3902507261. Hotellet ligger på Via Mecenate 121 (find på kortr).

Du kan også komme i friluftsbad i Como lige ved søen, læs mere her.