Christmas Markets 2022 in Milan/Julemarkeder 2022 i Milano

Dansk

Christmas Markets 2022 in Milan

In December Milan is rich on Christmas markets and the grand Artisan Fair and if you want to get some different Christmas presents you should definitely visit them. December 7th and 8th are religious holidays in Milan but all shops are open.

Fiera del Re Panettone / The King Panettone Fair

November 26th-27th Milan’s traditional Christmas Cake is celebrated during this weekend in 2 places: MIND – Milano Innovation District, 171, Via Cristina Belgioioso (find on map) this the old EXPO area and it can be reached withh the Metro (red line) you have to get off at Rho Fiera. The second event is hosted at the Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, 21, Via San Vittore (find on map) where you can taste and evaluate the very best Panettones from all of Italy.

Artigiano in Fiera – Artisanal Fair

December 3rd-11th from 10 am-10 pm we have the huge Fair for artisans – also get your free mandatory pass at this link – from all over Italy and the world, it is held at the Fair in Rho (find on map). You can get beautiful handmade Christmas gifts and taste culinary specialties from Italy and the rest of the world. In order to get a free ticket you must register on their website here, where you need to click on  “Registrati” and write your email address and a password, you then get access and can order one free ticket on your chosen day.

Fiera degli Obej Obej

December 5th-8th 8.30 am.-9 pm in Piazza Castello (find on map) there is the traditional market Fiera degli Obej Obej which dates all he way back to 1288 and is always held on the days around December 7th where the Milanese celebrate their patron saint Sant’Ambrogio – the day before the national holiday for the Immaculate Conception. The atmosphere is wonderful and there are lots of local specialties to taste like vin brulè (mulled wine) and chestnuts.The name Obej Obej originates according to tradition from the exclamations of the Milanese children  “Obej, Obej” (dialect for oh belli,oh belli which means “How pretty!”) when they saw the gifts  Pope Pio IV’s emissary brought to the city of Milan in 1510.

Il Villaggio delle Meraviglie

November 19th-January 8th 10 am-9 pm  “Il villaggio delle meraviglie” in the Giardini Pubblici Indro Montanelli (find on map) for the youngest, there are rides, meetings with Santa (starting December 6th) and an Ice skating rink, where you can rent skates. There is an admissions fee, buy your tickets here.

Christmas market in Piazza Duomo

December 1st-January 6th Christmas market on Piazza Duomo (find on map) with crafts and gastronomic specialties from all over Italy. The market is open every day from 11 am.-8 pm.

Milan’s Christmas tree

December 6th-January 6th the traditional Milanese Christmas tree can be admired in Piazza Duomo (find on map) The lighting ceremony is on December 6tth 5 pm.

Free visit to Milan’s municipal Palace and paintings

December 2nd-January 16th 9.30 am-8 pm (last admission is at 7.30 pm) there is a free exhibit of Sandro Botticelli’s painting “Madonna col Bambino” at Palazzo Marino on Piazza della Scala (find on map)

Christmas at Bagni Misteriosi

December 7th-January 8th there will be a floating skating rink at the Swimming pool Bagni Misteriosi at 18, Via Carlo Botta (find on map). On week days it will be open 4.30-9.30 pm (closed on Tuesdays) and at weekends and on holidays 10.30 am-9.30 pm. Admission is €3.50 and you can rent both skates and helmets at €10 an hour

Wunder Mrkt

December 4th at Spirit de Milan at 57/59, Via Bovisasca (find på kort).

Wunder Mrkt @Bagni Misteriosi

December 17th-18th 10 am-9 pm at Bagni Misteriosi at 18, Via Carlo Botta (find on map)

Christmas Art Market

December 9th 4-9 pm, December 10th-11th 10 am-8 pm a new Christmas Market with art, artisanship and extravagance at Pop House at 4, Via San Primo (find on map)

Flug Market

December 18th 11 am-9 pm Flug market at Mosso at 8, Via Angelo Mosso (find on map).

Flug Market @Bagni Misteriosi

December 10th-11th 10 am-9 pm 18, Via Carlo Botta (find on map).

East Market Xmas Edition

December 18h 10 a.m.9 p.m. East Market in 88, Via Mecenate (find on map). Milan’s best flea market..Buy your ticket here.

Green Christmas

December 15th-16th (10 am-7 pm) Green Christmas eco Christmas market with jewellery,clothes amd things for your home at Fonderia Napoleonica di Milano at 21, Via Thaon de Revl (find on map).

Le Pulci Pettinate – The Combed Fleas

December 18th 10 am-7 pm Christmas Market at Salumeria del Design in Via Stazio (find on map).

PopCorn Garage Market

Decembe18th 10.30 am-7.30 pm PopCorn Garage Market Vol 28 Christmas Edition at Abbazia di Casoretto (find on map).

Christmas Concerts

December 22nd 8 pm Christmas Concert at Teatro alla Scala program and tickets here.

Procession of the Three Wise Men

January 6th 11.15 am one of Milan’s oldest traditions is this Procession of the Three Wise Men in costume from Piazza Duomo (find on map) to the church La Basilica di Sant*Eustorgio (find on map).

Events below this point have yet to be confirmed, we are on it!

Gae Aulenti Christmas Village

December 1st-January 9th 10 am-9 pm  (Sundays and holidays open till 11 pm) Gae Aulenti Xmas Village with, among other things, food, stalls with handmade Christmas gifts and a skating rink in Piazza Gae Aulenti (find on map).

Darsena Real Magic Village

December 1st-January 6th Monday-Friday 3-10 p.m. Saturday-Sunday 11 a.m.-11 p.m. Darsena Christmas Village (find on map) this is not a market but a big Theme Park with a Christmas tree on the water and an ice skating rink. Throughout the period there will be markets, cultural events, fireworks, light shows and many other events. All this is sponsored by Coca Cola and Radio DJ.

Christmas in the Cloister 2021

December 11th-12th 10.30 am-6 pm a market with high quality artisanal goods and gastronomic products in the cloister of the Museo Diocesano (find on map)

Frida Market – Christmas Edition

December 18th-19th 11 am-9 pm Christmas Market at Frida Isola, 3, Via Pollaiuolo (find on map),

Christmas Concerts

December 14th 9.15 pm Christmas Concert in Santa Maria delle Grazie, Tchaikovsky and Grieg (find on map)

December 15th 8.30 pm. free Christmas concert in Milan’s cathedral Duomo di Milano (find on map) .Booking is oblgatory and you can do that here, the links takes you to a page in Italian; scroll down to Prenota ora in big red letters and click there..

December 22nd 8.30 pm Christmas concert at the Auditorium La Verdi on Largo Gustavo Mahler (find on map), tickets are €7 and you can buy them here (click on “acquista”, which means buy).

Anything below this line has yet to be updated, we will fill you in as soon as we have the info

Vodafone Aqua Show

December 14th-January 6th at 6 pm, 7 pm, 8 pm every day + an extra show at  9.30 pm on fridays, Saturdays and holidays a huge light, music and water show at the Darsena by the  Navigli (find on map).

Christmas Village at the central station

December 8th-January 6th 5-11 pm (as of December 21st 11 am-11 pm),big Christmas village with stalls selling gifts, food and drinls, big light show projected onto the facade of the central station, ice skating rink/park with a large Christmas tree and a zip line that wheres you can fly at 140 meters above Piazza Duca D’Aosta in front of Milan’s central station (find on map).

Make a Wish Christmas market with the art exhibit “Nulle è perduto”

December 14th-15th. 10.30 am-7.30 pm art exhibit by Milanese painter Paola Frangi with small and exclusive but beautiful Christmas market at 3, Via Privata Sartirana (find on map).

Julemarkeder 2022 i Milano

I december er Milano rig på julemarkeder. Bl.a. er der den store Kunsthåndværkermesse, og hvis du er ude efter nogle anderledes julegaver, bør du helt klart besøge den. D. 7. og 8. december er helligdage i Milano men alle forretninger er åbne.

Fiera del Re Panettone / Kong Panettone Messe

26.-27.. november Milanos traditionelle julekage bliver fejret i denne weekend 2 steder: MIND – Milano Innovation District, Via Cristina Belgioioso 171 (find på kort) det er det gamle EXPO område, og du kan komme dertil med metroens røde linie, og du skal stå af på stationen Rho Fiera. Den anden event bliver afholdt på Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, Via San Vittore 21 (find på kort), hvor du kan smage og bedømme de allerbedste Panettoner fra hele Italien.

Artigiano in Fiera – kunsthåndværkermesse

Den  3-11.. december fra kl. 10.00-22 starter den kæmpemæssige messe for kunsthåndværkere – husk at få dit gratia og obligatoriske billet ved at klikke på linket – fra hele Italien og resten af verden, den bliver afholdt på Milanos messe i Rho (find på kort) Du kan købe smukke håndlavede julegaver og smage på kulinariske specialiteter fra Italien og resten af verden. For at få en gratis billet, skal du registrere dig på deres website her, hvor du skal klikke på “Registrati” og skrive din emailadresse og en adgangskode, så får du adgang og kan får en gratis billet på den dagm du vælger.

Fiera degli Obej Obej

Den 5.-8. december kl. 8.30-21 på Piazza Castello (find på kort).  er der det traditionelle milanesiske julemarked Fiera degli Obej Obej  hvis oprindelse kan spores helt tilbage til 1288 og bliver altid holdt i dagene omkring d. 7. december, hvor milaneserne fejrer deres skytshelgen Sant’Ambrogio  – dagen før den store nationale helligdag for Jomfru Marias ubesmittede undfangelse. Atmosfæren er fantastisk og der er masser af lokale specialiteter at smage på såsom vin brulè (gløgg) og kastanjer. Navnet Obej Obej stammer ifølge traditionen fra de milanesiske børns udbrud “Obej, Obej” (dialekt for oh belli,oh belli som betyder “hvor fine!”) da de så Pave Pio d. 4.’s udsendings gaver til byen Milano i 1510.

Il Villaggio delle Meraviglie

19. November-8. januar kl. 10-21 “Il villaggio delle meraviglie” i Giardini Pubblici Indro Montanelli (find på kort) for de yngste, der er forlystelser, møder med julemanden (fra d. 6. december) og skøjtebane, hvor I kan leje skøjter. Køb billetterne til julelandsbyen her.

Julemarked på Piazza Duomo

1. december-6. januar julemarked på Piazza Duomo med kunsthåndværk og gastronomiske specialiteter fra hele Italien. Markedet er åbent hver dag fra kl.11-20.

Milanos juletræ

6. december-6. januar kan det traditionelle milanesiske juletræ beundres på Piazza Duomo (find på kort). Det bliver tændt og indviet d. 6. december kl. 17..

Gratis adgang til Milanos rådhus og malerier

2. december- 16. januar kl. 9.30-20 (sidste indgang er kl. 19.30) er der gratis udstilling af Sandro Botticellis maleri “Madonna col Bambino” på Palazzo Marino på Piazza della Scala (find på kort)

Jul i Bagni Misteriosi

7. december -8. januar er der en flydende skøjtebane i friluftsbadet Bagni Mosteriosi i Via Carlo Botta 18 (find på kort).På hverdage er den åben fra 16.30-21.30 (lukket hver tirsdag) og weekenden og helligdage er åbningstiderne 10.30-21.30. Indgangen koster 3,50€  og du kan både leje skøjter og beskyttelseshjelm til 10€ pr. time.

Wunder Mrkt

4. december i Spirit de Milan på Via Bovisasca 57/59 (find på kort).

Wunder Mrkt @Bagni Misteriosi

17.-18. december kl. 10-21 i Via Carlo Botta 18 (find på kort)

Christmas Art Market

9. december kl. 16-21 10.-11. december 10th-11th kl. 10-20 et nyt julemarked med kunst, kunsthåndværk og ekstravagance i Pop House i, Via San Primo 4 (find på kort)

Flug Market

18. december kl. 11-21 Flug market i Mosso på Via Angelo Mosso 8 (find på kprt).

Flug Market @Bagni Misteriosi

10.-11. december kl. 10-21 i Via Carlo Botta 18 (find på kort)

East Market Xmas Edition

18. december kl. 10-21. East Market i Via Mecenate 88 (find på kort). Milanos bedste loppemarked..K’b din billet her.

Green Christmas

15.-16. december kl.10.00-21.00 Green Christmas øko julemarked med kosmetik, smykker, tøj og ting til hjemmet i Fonderia Napoleonica di Milano i Via Thaon de Revl 21 (find på kort).

Le Pulci Pettinate – De Friserede Lopper

18. december kl. 10-19 julemarked i Salumeria del Design i Via Stazio (find på kort).

PopCorn Garage Market

18. december kl. 10.30-19.30 Julemarked med Popcorn Garage Market Christmas Edition i Abbazia di Casoretto (find på kort).

Julekoncerter

22. december kl. 20 julekoncert i Teatro alla Scala program og billetter her.

Procession med de Tre Vise Mænd

6. januar kl. 11.15 en af Milanos ældste traditioner er denne procession af de Tra Vise Mænd i kostumer fra Piazza Duomo (find på kort) til kirken La Basilica di Sant*Eustorgio (find på kort).

Arrangementer under denne linje er endnu ikke blevet hverken be- eller afkræftet, vi holder os orienterede!

Gae Aulenti Christmas Village

D. 1. december-9. januar kl. 10-21 (søndage og helligdage åbent til kl. 23) Gae Aulenti Xmas Village med bl.a. mad, boder med julegavidéer og en skøjtebane på Piazza Gae Aulenti (find på kort).

Darsena Real Magic Village

1. december- 6. januar mandag-fredag kl. 15.00-22.00 lørdag-søndag kl. 11.00-23.00 Darsena Christmas Village (find på kort) det her er ikke et marked men en forlystelsespark med juletræ på vandet og skøjtebane.  Desuden vil der løbende være boder, kulturelle arrangementer, fyrværkeri, lysshows og meget andet. Det hele er sponsoreret af Coca Cola og Radio DJ.

Jul i klosteret 2021

11.-12. december kl. 10.30-18 et marked med håndlaved ting og gastronomiske produkter af høj kvalitet i  Museo Diocesanos kloster (find på kortet),

Frida Market – Christmas Edition

18.-19. december kl. 11-21 julemarked i Frida Isola, Via Pollaiuolo 3 (find på kort),

Julekoncerter

14. december kl. 21.15 julekoncert i Santa Maria delle Grazie, musik af Tchaikovsky og Grieg (find på kort.)

15. december kl. 20.30. fgratis julekoncert i Milanos kateral Duomo di Milano (find på kort) . Det er obligatorisk at bestille billetter, hvilket du kan gøre her, siden er på italiensk men scroll ned til Prenota ora og klik der.

22. december kl 20.30 julekoncert i Auditorium La Verdi i Largo Gustavo Mahler (find på kort), billetter koster 7€ og kan købes her (klik på “acquista”, som betyder køb).

Vodafone Aqua Show

14. december-6. januar kl. 18, 19, 20 hver dag + et ekstra show kl. 21.30 fredag, lørdag og helligdage et kæmpe lys-, musik-  og vandshow på Darsena ved Navigli (find på kort).

Julelandsby ved hovedbanegården

8. december-6. januar kl. 17-23 (fra d. 21. december kl. 11-23), stor julelandsby med boder med gaveidéer, mad og drikke, stort TIM lysshow på hovedbanegårdens facade, skøjtebane/park med juletræ og en zip line hvor du kan flyve i 140 meters højde over Piazza Duca D’Aosta foran Milanos hovedbanegård (find på kort).

Make a Wish julemarked med kunstudstilling  “Nulle è perduto”

14.-15. december kl. 10.30-19.30 kunstudstilling af den milanesiske kunstmaler Paola Frangi med eksklusivt og lille men meget smukt julemarked i Via Privata Sartirana 3 (find på kort).

Go ice skating in Milan/Løb på skøjter i Milano

Dansk

Go ice skating in Milan

Although all the festivities are oficially over several of the ice skating rinks in Milan remain open until the end of Jnuuary, So if that’s your kind of thing here is the list.

December 7th-January 8th there will be a floating skating rink at the Swimming pool Bagni Misteriosi at 18, Via Carlo Botta (find on map).On week days it will be open 4.30-9.30 pm (closed on Tuesdays) and at weekends and on holidays 10.30 am-9.30 pm. Admission is €3.50 and you can rent both skates and helmets at €10 an hour.

December 12th-January 31st 10 am-9 pm The ice skating rink on top of Galleria Vittorio Emanuele at the Highland Galleria (find on map) with an amazing view over the centre, admission to the Terrazza is €14 for adults and €11 for children and you can visit the entire highline, if you want to skate that is €5 extra per person and includes 1 Pepsi Cola and rent of ice skates.

December 3rd-January 6th Milan’s largest indoor skating rink in Piazza Città di Lombardia (find on map). Opening hours can be found (in Italian) here.

(there are no dates for this venue yet, we will update December 6th-January 6th Darsena Christmas Village ice skating rink (find on map))

Løb på skøjter i Milano

Selvom juledagene officielt er overståede, holder flere af skøjtebanerne i Milano åbent indtil godt ind i februar. Så hvis det er lige dig, er der listen her.

7. december-8. januar er der en flydende skøjtebane i friluftsbadet Bagni Mosteriosi i Via Carlo Botta 18 (find på kort).På hverdage er den åben fra 16.30-21.30 (lukket hver tirsdag) og weekenden og helligdage er åbningstiderne 10.30-21.30. Indgangen koster 3,50€  og du kan både leje skøjter og beskyttelseshjelm til 10€ pr. time.)

12. december-31. januar kl. 10-21 skøjtebanen ovenpå Galleria Vittorio Emanuele kendt som Highline (find on map) med en fantastisk udsigt over Milanos centrum, billetprisen er 14€ for voksne og 11€ for børn og du kan besøge hele Highlinen , hvis du også vil stå på skøjter koster det 5€ ekstra pr, person og med i prisen er 1 Pepsi Cola og leje af skøjter..

3. december-6. januar Milanos Milanos største indendørs skøjtebane på Piazza Città di Lombardia (find på kort). Du kan finde åbningstiderne (på italiensk) her.

(der er ingen officielle datoer endnu, vi vil opdatere 6. december-6. januar Darsena Christmas Village skøjtebane (find på kort))

360° view over Milan/360° udsigt over Milano

Dansk

360° view over Milan

If you want a fun experience and a view of Milan that takes your breath away (don’t worry you won’t have to walk all the way up there is an elevator) then you have to go up in the Torre Branca.

You could combine your vist with a visit to the Triennale museum and maybe even have lunch at the museum’s restaurant Terrazza Triennale. Or you could take a walk through the park and visit the Castello Sforzesco

360° udsigt over Milano

Hvis du vil have en sjov oplevelse og en udsigt over Milano, som tager pusten fra dig (bare rolig du skal ikke gå hele vejen op, der er elevator) så skal du op i Torre Branca.

Du kan kombinere dit besøg med et besøg til Triennale muséet og eventuelt spise frokost på muséets restaurant Terrazza Triennale. Eller du kan gå en tur gennem parken og se Castello Sforzesco.

Begin with classic sightseeing to get to know Milan/Start med klassisk sightseeing for at lære Milano at kende

Dansk

Begin with classic sightseeing to get to know Milan

A classic sightseeing tour on your first day here can actually be a really good way to get a feeling of the city and of which things are in the same area. Here we have a list of the best tours Milan has to offer.

With the double-deckers you can buy tickets for either 24 or 48 holurs (repspectively €22 and €25) with departure from Piazza Castello (find on map)

In Milan you can also do your sightseeing from a tram, TraMilano, a charming and different way to vist the tourist attractions. The trip includes a professional guide, food and drinks and pick-up from your hotel.

If you have the MilanoCard you get a 15% discount on tickets.

Segway tours

See Milan from a segway in small groups with 8 participants, choose between the day trip of 3 hours. or the night trip of 2.5 hours. Both trips are €75 and start on the ´corner of Via dei Chiostri and Via Ancona (find on map) there is a 30 minute orientation before the trip begins.

Tours on the canals (April-September)

You can go on a boat trip back and forth on the Milanese navigli and see the city from a different perspective – Milan is no Copenhagen, Venice or Amsterdam though. You can book tickets in advance here: Call Center +39029094242 every day 10 am-6 pm or by email Monday-Friday info@navigareinlombardia.it

The evening tour of the canals costs €10 and is 40 minutes long with departures at  9 pm – 9.50 pm -10.40 pm. You must purchase the tickets at the point of departure but you can book here:,Call Center +39029094242 every day bewtween 10 am and 6 pm or with an email to info@navigareinlombardia.it

If you’d like an aperitivo while sailing through the navigli the the Happy Boat tour is what you’re looking for,it’s on every Friday and Saturday at 7.30 p.m. and costs €22 cocktail and buffet included in the price. You can book tickets here: Autostradale Viaggi – Milano 2, Passaggio Duomo (find on map)  1, P.zza Castello (find on map).
Tel. +390230089900
email – info@autostrdaleviaggi.it

Rickshaw tours with VELOLEO

An untraditional and green way  to visit the city is by rickshaw or bike taxi, they organize both shopping- and city trips and prices €25-45 for 1/2 and 1 hour respectively. The trips start from both Piazza Castello, Piazza Duomo and Piazza San Babila. You can also book online and personalize your trip  here.

Also check out the guided tours on bicycle here.

The Duomo roof

The view from the roof of Duomo is breathtaking especially on clear days, where you can see the Alps t’s a really good idea to reserve tickets in advance so you can skip the line. Book here.

If you’re in Milan for 72 hours or less, you should consider getting a MilanoCard. Read more here.

Start med klassisk sightseeing for at lære Milano at kende

En klassisk sightseeingtur den første dag du er her kan faktisk være en rigtig god måde at få en fornemmelse af byen og hvilke ting der ligger i samme område. Her har vi samlet de bedste ture Milano har at byde på.

Hop-on Hop-off ture

Med double-decker bussen kan du købe billetter til enten 24 eller 48 timer (til henholdsvis 22€ og  25€) og afgangsstedet er Piazza Castello (find på kort)

I Milano kan du også komme på sightseeing med sporvogn, TraMilano, en charmerende og anderledes måde at besøge turistattraktionerne på. Prisen inkluderer en professionel guide, mad og drikkevarer og afhentning fra hotel.

Hvis I har MilanoCard får I 15% rabat på billetterne.

Segway ture

Se Milano fra en segway i små grupper med 8 deltagere, vælg mellem dagturen på 3 timer. eller aftenturen på 2,5 timer  turene koster 75€ og starter på hjørnet mellem Via dei Chiostri og Via Ancona (find på kort) der er 30 minutters orientering før turen starter.

Kanalrundfart (april-september)

Du kan komme på en bådtur frem og tilbage i de milanesiske navigli og se Milano fra et andet perspektiv – vær opmærksom på, at Milano hverken er København, Venedig eller Amsterdam. Du kan reservere billeter her: Call Center +39029094242 hver dag kl. 10.00/18.00 eller via email mandag-fredag til info@navigareinlombardia.it

Aftenkanalturen koster 10€ og varer 40 minutter med afgang kl. 21.00 – 21.50 -22.40. Billeterne købes ved afgangsstedet, men du kan reservere, hvis du ringer til: Call Center +39029094242 hver dag mellem kl. 10.00-18.00 eller skriver en email til info@navigareinlombardia.it

Hvis du gerne vil have en aperitivo på en bådtur gennem navigli, så er Happy Boat turen noget for dig, den sejler hver fredag og lørdag kl. 19.30 og koster 22€ hvor cocktail og buffet er inluderet. Du kan reservere billetter her: Autostradale Viaggi – Milano Passaggio Duomo, 2 (find på kort)  – P.zza Castello 1 (find på kort).
Tel. +390230089900
email – info@autostrdaleviaggi.it

Rickshaw ture med VELOLEO

En utradionel og grøn måde at besøge byen på er med rickshaw eller cykeltaxa, de organiserer både shopping- og cityture med priser fra 25-45€ for henholdsvis 1/2 og 1 time. Turene starter fra både Piazza Castello, Piazza Duomo og Piazza San Babila. Du kan også booke online og få lavet din helt personlige tur her

Du kan også tjekke guidede cykelture ud her.

Duomoens tag

Udsigten oppe fra taget på Duomo er helt fantastisk specielt på helt klare dage, hvor man kan se alperne. Det er en rigtig god idé at bestille billetten på forhånd, så du kan springe køen over. Book her

Hvis du er i Milano i 72 timer eller mindre, bør du overveje at købe et MilanoCard. Læs mere her.

Ferragosto (August 15th) 2021 in Milan/Ferragosto (15. august) 2021 i Milano

Dansk

Ferragosto (August 15th) 2021 in Milan

Ferragosto is a very important holiday in Italy but shops are no longer required to close on this day though so most big stores in the center are open. It can be difficult to find a table at a restaurant unless you book because, although it is true that most Italians tradtionally go away on vacation in August, more and more people choose other periods and today Milan is no longer completely empty. Ferragosto is a religious holiday celebrating the Assumption of Mary. According to Italians it is also the hottest day of the year and is celebrated with lots of good food and wine. Below is a list of things taking place on and around August 15th.

August 15th from 9 pm Fireworks – a classical concert by the Giiuseppe Verdi Symphonic Orchestra at Castello Sforzesco (find on map).

On August 13th, 14th and 15th in the Navigli area of Milan (find on map) you can go on the canal boat trips but you must book your seat by August 12th 5 p.m. (read more here).

All the city’s other outdoor swimming pools are open on August 15th, read more about them here.

You can visit almost all museums and all the city’s civic museums free of charge on August 15th. Find out where they are here.

Book a table at Milan’s restaurants well in advance of August 15th because everybody wants to eat out on that day. Check out our recommendations here.

August 15th 6.30 pm grilled food and watermelon foolowed by DJ set with Atomic at BASE at 34, Via Bergognone (find on map).

August 15th 7-11 pm Ferragosto at the Bagni Misteriosi (the outdoor swimmingpool in 18, Via Carlo Botta (find on map) with music at by the percussionists NicoNote and a slice of watermelon for everybody.

Ferragosto (15. august) i Milano

Ferragosto er en meget vigtig helligdag i Italien, men forretningerne skal ikke længere holde lukket, så de fleste store forretninger i centrum er åbne. Det kan være svært at finde et bord på en restaurant, medmindre du har reserveret, fordi, selvom det er rigtigt at de fleste italienere traditionelt tager på ferie i august, vælger flere og flere mennesker andre perioder, og i dag er Milano ikke længere fuldstændig tom. Ferragosto er en religiøs fest, der markerer Jomfru Marias himmelfart. Hvis man skal tro italienerne er det også årets varmeste dag og den bliver fejret med masser af god mad og vin. Her er vores liste over hvad der foregår på og omkring d. 15, august.

15. august kl.21 Fyrværkeri – koncert med Giuseppe Verdis symfoniske orkester på Castello Sforzesco (find på kort).

D. 13., 14.,og 15. august kan du på kanalrundfart i Milanos kanaler Navigli (find on map) men du skal reservere plads senest d. 12. august kl. 17, læs mere her.

Alle byens andre friluftsbade er åbne d. 15. august , læs mere om dem her.

Du kan også besøge de fleste af byens museer og alle de kommunale er gratis d. 15. august. Find ud af, hvor de er her.

Husk endelig at reservere bord på den restaurant, hvor du vil spise i rigitg god tid før d. 15. august, for alle vil ud og spise den dag. Tjek hvilke steder vi anbefaler her.

15. august kl. 18.30 pm grillmad og vandmelon efterfulgt af DJ set med Atomic i BASE i Via Bergognone 34 (find på kort).

15. august kl.18-23 Ferragosto i Bagni Misteriosi (friluftsbadet i Via Carlo Botta 18 (find på kort)) med musik med NicoNote.

Experiences your kids will love in Milan/Oplevelser dine børn vil elske i Milano

Dansk

Experiences your kids will love in Milan

If you’re with your children in Milan then buy 3 day’s access to the civic museums for just €12 an adult (under-18s don’t pay). You can get it online or, easier, at the ticket sale at the first museum you visit. There are lunch ideas mentioned after every museum.

Rent a different bike for the kids at the park

In the Giardini Pubblici Indro Montanelli (find on map) and Parco Sempione (find on map) you can rent the beautiful originale 3-wheel take bike Alternative Byki from 1959,it costs €5 for 20 minutes.

Museo nazionale scienza e tecnologia Leonardo da Vinci

The Leonardo Da Vinci museum is a must for children from age 6 and up. There is enough entertainment to last you several hours on a rainy day.

The most diversely talented person ever to have lived is painter, inventor etc. Leonardo da Vinci, and Italy’s national technical museum, located in Milan, is also his official museum. It combines the chance to actually try out some of his inventions with the more traditional exhibitions.

Ideas for lunch. Eat some pizza or foccacia on the square in front of the musum, Buy it here:
Panificio Sant’Ambrogio, 3, Via San Vittore (find on map)
Ristoro Monterosso, 11, Via San Vittore (find on map)

Museo di Storia naturale – Dinosaurs and other monsters

Museo di Storia Naturale is yet a perfect place for children from age 6 if they like dinosaur skeletons and everything to do with wild beasts.

It’s located in a great park with a wooden jungle gym and a really cozy outdoor café, BAR BIANCO where you can get coffee, ice cream, frozen yogurt, soft drinks and lunch. The park also houses a genuine old-fashioned merry-go-round, a little train and bumper cars for very young kids.

Milan Cathedral (Duomo)

The city cathedral is very impressive on the outside and rather gloomy on the inside. You should spend your time visiting the roof which has an extraordinary view of the whole city and when the weather is clear you can see the Alps in the background. Either take the elevator up or get a fun experience walking all the way up the crooked old stone staircase

You can go get lunch at either Luini (find on map) or Mama Burger (find on map) – both good cheap lunch places.

Castello Sforzesco

The city’s impressive medieval castle Castello Sforzesco where you can choose to just walk right through the beautiful courtyards to the Sempione park, which contains playgrounds and ample lawns where you can have your sandwiches, you can eat at Bar Bianco (find on map) or try the incredibly vast choice of sandwiches at the kiosk on Piazza Castello  left of the fountain when coming from Piazza Cairoli.

On the other side of the park you find the entrance to the design museum Triennale di Milano.

But you could also visit the inside of the castle, where there are various art museums, displaying historical weapons, paintings, musical instruments and furniture. Especially the weapons tend to appeal to kids.

Take a trip on the tram

It’s really kind of awesome and cheap entertainment at €2 for adults (it’s a regular ticket for public transport and children under 14 don’ pay. Milan has old, very elegant trams that were built between 1928 and 1932. Remember to purchase the ticket before you get on the tram. You can get them at newsstands (edicole) and some bars.

If you are up to it, you can now get bikesharing bikes for kids at the weekend. Read about the new BikeMi Junior here.

If you are here between the months of June and September there are public swimmingpools in Milan. Read more here.

Check also our post on classic sightseeing here. Milan offers canal tours and double-deckers.

Oplevelser dine børn vil elske i Milano

Hvis I har børn med i Milano så køb en 3-dages adgang til de kommunale muséer for kun 12€ per voksne (børn under 18 betaler ikke). Billetten kan købes online, eller, nemmest, i billetsalget på det første museum, I besøger. Frokostidéer følger med hvert enkelt museum.

Lej en anderledes cykel til børnene.i parken

I Giardini Pubblici Indro Montanelli (find på kort) og Parco Sempione (find på kort) kan du leje den smukkr originale 3-hjulede trædecykel Alternative Byki fra 1959, det koster 5€ for 20 minutter.

Museo nazionale scienza e tecnologia Leonardo da Vinci

Museet Leonardo Da Vinci er et must for børn fra 6 år og opefter. Der er nok til flere timer på en regnvejrsdag.

Det ultimative universalgeni – maler, forfatter, opfinder – er Leonardo da Vinci, og det nationale tekniske museum, der ligger i Milano, er samtidigt hans officielle museum. Museet kombinerer mulighederne for at afprøve ting  med et traditionelt museum.

Frokost idé. Spis pizza eller foccacia på pladsen foran muséet, køb det hos:
Panificio Sant’Ambrogio, Via San Vittore 3 (find på kort)
Ristoro Monterosso, Via San Vittore 11 (find på kort)

Museo di Storia naturale – Dinosaurer og andre uhyrer

Museo di Storia Naturale er endnu et perfekt sted for børn fra 6 år der kan lide dinosaurus-skeletter og alt med vilde dyr.

Muséet ligger i en dejlig park med legeplads i træ og et hyggeligt udendørs sted ,BAR BIANCO sted til kaffe, is eller frokost. Der er også en rigtig gammeldags karrusel, et lille tog og radiobiler til de mindste. 

Milano Domkirke (Duomo)

Byens domkirke er et imponerende syn udefra, og ret dyster indvendig. Brug tiden på at besøge terrassen (taget) på domkirken, hvorfra man kan se hele Milano og i klart vejr kan se alperne i baggrunden. Tag elevatoren op eller få en sjov oplevelse ved at gå hele vejen op ad de snørklede  trapper.

Frokost kan I så hente hos enten Luini (find på kort) eller Mama Burger – begge gode, billige frokoststeder

Castello Sforzesco

Byens imponerende slotsborg Castello Sforzesco er en oplevelse, hvor man kan vælge bare at gå igennem, og besøge parken Sempione, hvor der er legeplads og græsplæner til at indtage medbragt sandwich, I kan spise på Bar Bianco (find på kort) eller prøv det store udvalg af sandwiches i kiosken ved Piazza Castello til venstre for springvandet, når du kommer fra Piazza Cairoli. 

Fra parken er der indgang til designmuséet Triennale di Milano

Men I kan også vælge at gå ind i slottet hvor der er forskellige kunstmuseer, med udstilling af historiske våben, malerier, musikinstrumenter og møbler. Våbnene og musikinstrumenterne er ofte et hit med børnene.

Tag en tur med sporvognen

Det er faktisk billig og meget god underholdningfor kun€2 for voksne (almindelig offentlig transportbillet) og det er gratis for børn under 14 . Milano har nogle meget gamle og meget elegante sporvogne, der blev produceret mellem 1928 og 1932. Husk at købe billetten før I stiger på. Billeterne kan købes i aviskioskerne eller nogle caféer.

Hvis du har mod på det kan du nu få bikesharing cykler for børn i weekenden. Læs om det nye BikeMi Junior her.

Hvis du er her mellem juni og september er der også offentlige friluftsbade i Milano. Læs mere her.

Se også vores indlæg om klassisk sightseeing her. Der er både doubledecker busser og kanalrundfart.

Refreshing outdoor swimming pools in the sweltering heat/Forfriskende friluftsbade midt i sommervarmen

Dansk

Refreshing outdoor swimming pools in the sweltering heat

Should it get too hot to wander the streets of Milan you can spend a day in of the city’s outdoor swimming pools. Know that enter the water if you’re wearing a swim cap (and obviously swim suit) but you can buy one for a relatively modest price at the entrance. If you haven’t brought a swim suit at e.g. Calzedonia,Yamamay, H&M which you can find everywhernin the city. Admissions fees are around €7-10. The outdoor swimming pools are open from the beginning of June till the end of August.

Here are the most central ones:

Argelati, 6, Via Segantini (find on map)
Bagni Misteriosi, 18, Via Carlo Botta (find on map)
Romano,20, Via Ampére (find on map)

Novotel Milan Linate organizes outdoor brunch every Sunday until September 1st from 12-2.30 pm with free access to the hotel swimming pool afterwards, It  costs €20 for adults and €10 for kids.You must reserve at least 24 hours in advance at either email address prenotazioni@novoeventi.it or phone number +3902507261. The hotel is located at 121, Via Mecenate (find on map).

You can also go to the outdoor swimming pool in Como by the lake, read more here.

Forfriskende friluftsbade midt i sommervarmen

Bliver det for varmt at vandre rundt i Milano kan du tilbringe en dag i en af byens offentlige friluftsbade. Du skal vide at man kun må gå i vandet hvis man har badehætte (og naturligvis badetøj) på men den kan du købe for et forholdsvis beskedent beløb i indgangen. Hvis du ikke har badetøj med herned kan du købe det i fx Calzedonia,Yamamay, H&M som du finder overalt i byen. Entrè mellem 7-10€. Friluftsbadene er åbne fra start juni til slut august.

Her er de mest centrale:

Argelati, Via Segantini 6 (find på kort)
Bagni Misteriosi, Via Carlo Botta 18 (find på kort)
Romano, Via Ampére 20 (find på kort)

Novotel Milan Linate organiserer udendørs brunch hver søndag indtil d. 1. september fra kl. 12-14.30 med adgang til hotellets swimmingpool bagefter, Det koster 20€ for voksne og 10€ for børn.Du skal reservere minimum 24timer i forvejen enten på emailadressen prenotazioni@novoeventi.it eller telefonnumer +3902507261. Hotellet ligger på Via Mecenate 121 (find på kortr).

Du kan også komme i friluftsbad i Como lige ved søen, læs mere her.