ATMosfera – dinner on the tram/ATMosfera – en rullende sporvognsmiddag

Dansk

ATMosfera – dinner on the tram

ATMosfera – Milan is proud of its old trams that follow different routes. A special attraction is the ATMosfera trams from 1928, which have been turned into moving restaurants, where you can experience the city while having brunch (only at the weekend) or dinner

ATMosfera – en rullende sprovognsmiddag

ATMosfera – Milano er stolt af sine gamle sporvogne som kører på forskellige ruter. En speciel attraktion er ATMosfera sporvognene fra 1928, som er blevet lavet om til rullende restauranter,hvor du kan opleve byen mens du spiser brunch (i weekenden) eller aftensmad.

Well organized Milanese public transport to get you from the airport to Milan and round the city/Velorganiseret milanesisk offentlig transport så du kan komme fra lufthavnen og rundt i byen

Dansk

Well organized Milanese public transport to get you from the airport to Milan and round the city

Milan has an excellent, well-organized system of public transport, which we want to tell you about here, but let’s first take a look at what you do when you have just arrived at the airport.

If you’ve come to Milan by plane you’ve landed in either Linate, Malpensa or Orio al Serio. There are good connections with public transport from all three.

Remember to buy your tickets before getting on either bus, tram, train or metro, they don’t sell tickets on board. Tickets can be purchased at either the Edicola (newsstand) or at coffee shops. In some airports there are automatic ticket dispensers at the bus stop. 1 ticket is  €2.00 and is valid for 90 minutes inside Area 1 (light purple on this drawing), which consists of 21 municpalities and has the codes MI1-MI3, on all means of transport including trains. If you wish to go beyond this area, the price increases by €0.40 for each Area from MI4 to MI9. You can also buy a carnet with 10 tickets at €18.00, but you need one carnet per. person. Children under 14 travel for free. You can also get a 24-hour ticket for €7 and a 72-hour ticket for €12.

If your payment card or phone has the contactless function, you can buy tickets in the metro directly at the turnstile , if you use the same card more than 3 times in a day your ticket is automatically converted into a 24-hour ticket at €7.

Linate is the airport closest to the city. The easiest is to take Bus 73 (which is a regular city bus that stops frequently along its route and doesn’t have a lot of space for luggage) or X73 which stops very few times and goes to Piazza Diaz (find on map) behind Piazza Duomo, so just a few steps from Duomo metro station.

Malpensa is Milan’s “new” airport which is about a 1-hour drive from Milan. You can either take the train (Malpensa Express) which goes to Cadorna in the center of  Milan, One way tickets are €13 foma both terminal 1 and 2, a return ticket is only €20, if you purchase it online , or you can take the Malpensa Shuttle, which brings you to the central station (Milano Centrale) one way tickets are €10 – return tickets are €16. We recommend that you take the shuttle at the weekend but the train during the week, because you risk getting stuck in traffic jams with the bus.

Please note that the timetable has been somewhat limited due to Covid;

Departures from Milano Cadorna: first departing train 5.27 am, last departing train 9.57 pm. Trains run every 30 minutes
Departures from Malpensa Terminal 2 direction Milano Cadorna: first departing train 6.20 am  last departing train 10.27 pm. Trains run every 30 minutes
Departures from Malpensa Terminal 1 direction Milano Cadorna: first departing train 6.26 am, last departing train 10.33 pm. Trains run every 30 minutes

Departures from Milano Centrale are once an hour and run between  Milano Centrale, Milano Porta Garibaldi, Milano Bovisa  and Terminals 1 and 2 at Malpensa
The first departing train from Milano Centrale is 5.25 am, last departing train 10.25 pm.
The first departing train from Malpensa direction Centrale is 5.37 am, last departing train is 10.37 pm.

Orio al Serio is actually closer to Bergamo than Milan and it’ll take you about  50 minutes to get to Milan. There is a shuttle service which goes to Milan’s central station (Milano centrale). Tickets are €5 one way and €9 return. You can also take a the public transport bus (ATB) , which gets you to Bergamo central station in about 10 minutes and here you can get the train to Milan. The trip takes about 40 minutes and one way tickets are between €4-9. Here you must also consider that it’s a better idea to take the train during the week, because of possible traffic jams.

If you want to book train tickets from home you do that here

As in every big city in the world you must keep an eye on backpacks and bags when in the metro, there are many pickpockets that operate there, taking advantage of the fact that it’s crowded. Don’t keep your backpack on your back. Hold it in front of you.

The Central station is another place to be extra vigilant; lots of pickpockets take advantage of visitors’ distraction; one trick, they often use, is to ask if you need help when buying tickets. Refuse politely, but firmly

Get the official app for Milan’s public transport (ATM Milano Official App) – read more about it and find the link to download here.

Taxis with fixed fares
Of course you could also take a taxi.There are fixed fares from the airports:

  • Malpensa: €90
  • Orio al Serio: €130-150
  • Linate: €13-15 (normal city rates)

IMPORTANT: Watch out for illegal taxis – the legal ones are white and have the Comune di Milano coat of arms on their front doors.

If you need to call for a taxi and don’t speak Italian the easiest thing is to use the official app myTaxi. Read more about it and find the link for downloading it here.

If you speak Italian the phone number is: +39024040

If, for some reason,  you can’t get a taxi or just want a chauffeur in uniform you know is there when you arrive or need to be driven around town you can contact Autonoleggio CAPRIOTTI, mobile number +393482819594 or email address autonoleggio.capriotti@yahoo.it. Transport from the airport is the same rate as the fixed fares above.

GoOpti Airport Transfer.
If your plane lands or departs at an ungodly hour (you’re the judge of that) there is an alternative to public transport and taxis; the company GoOpti offers cheap rides  between airiports or from your door step to the airport and vice versa. You can book either shared or private rides. The sooner you book the cheaper it is. Book here.

MilanoCard
If you’re in Milan for 72 hours or less and want to visit a lot of museums while here it is a good idea to buy the Milan city pass MilanoCard which allows you to use all public transport for free and gives a lot of discounts to museums and restaurants. You must order it online here and then you can pick it up at the airport or central station at the specific MilanoCard points upon your arrival

Milan has 4 metro lines, and a fifth is on the way, plus a lot of buses and trams.

The metro lines that connect the rest of the city to and from Milan’s different stations are:

  • Central Station (Milano Centrale) –  the  green and yellow lines (M2 and M3)
  • Stazione Cadorna – the red and green lines  (M1 and M2),
  • Stazione Garibaldi – the green and purple lines (M2 and M5)

The map also shows where to change between the different lines.

Furthermore Milan has the Passante Railway, an underground railway which runs through Milan and connects to the metro lines at the stops Porta Garibaldi (M2 and M5),Repubblica (M3), Rogoredo (M3) and Porta Venezia (M1).

Velorganiseret milanesisk offentlig transport så du kan komme fra lufthavnen og rundt i byen

Milano har et glimrende, velorganiseret offentligt transport system, som vi vil fortælle om her, men lad os lige se, hvad du gør når du lige er landet.

Hvis du kommer til Milano med fly kommer du til enten Linate, Malpensa eller Orio al Serio. Der er gode offentlige transport muligheder fra alle tre.

Husk at busbilletter skal købes inden, man står på enten bus, sporvogn, tog eller metro, de sælges ikke om bord. Billetterne købes enten i Edicola (aviskiosk) eller i barer. I nogle lufthavne er der billetautomater ved busstoppestedet. Enkeltbilletter koster €2 og er gyldige i 90 minutter og er gyldige i Area 1 (lyslilla på tegningen), som består af 21 kommuner og dækker zonerne Mi1-Mi3, med alle transportmidler inkulsive tog. Hvis du vil rejse udenfor det centrale område, kan du købe billeter for 0,40€ for hver ekstra zone fra mi4 til Mi9. Du kan også købe et carnet med 10 billetter til €18, men du skal have et carnet pr. person. Børn under 14 rejser gratis. Der findes også 24-timers billeter til 7€ og 72-timers billetter til 12€.

Hvis dit betalingskort eller telefon har den kontaktløse funktion kan du købe billetter i metroen direkte ved bommen ved nedgangen til perronerne, hvis du bruger dit kort mere end 3 gange på en dag, bliver din billet automatisk lavet om til en 24-timers billet, der koster 7€

Linate er den lufthavn, der ligger tættest på byen. Det nemmeste er at tage Bus 73 (der er en almindelig bybus der stopper ved alle stoppesteder og ikke har meget plads til bagage) eller X73 som kører ind til Piazza Diaz (find på kort) lige bagved Piazza Duomo, så meget tæt på metrostationen Duomo, med meget få stop undervejs.

Malpensa er den “nye” lufthavn, der ligger ca. 1 times kørsel fra Milano. Du kan tage enten toget (Malpensa Express), der kører til Cadorna eller Stazione Centrale i Milanos centrum, 1 billet koster €13 fra både terminal 1 og 2,returbillet koster kun 20€, hvis du køber den online, eller du kan tage Malpensa Shuttle, der kører til hovedbanegården (Milano Centrale), en enkeltbillet koster €10 – og en returbillet €16. Vi anbefaler, at du tager shuttle i weekenden men toget på ugedage, fordi du kan risikere at sidde i en traffikprop på motorvejen, hvis du tager bussen.

Bemærk at køreplanen er noget begrænset pga Covid;

Afgange fra Milano Cadorna: det første tog er kl. 5.27, det sidste kl. 21.57. Der er afgange hver halve time.
Afgange fra Malpensa Terminal 2 mod Milano Cadorna: første tog kl. 6.20  sidste tog kl. 22.27. Der er afgange hver halve time.
Afgange fra Malpensa Terminal 1 mod Milano Cadorna: første tog kl. 6.26, sidste tog kl. 22.33. Der er afgange hver halve time.

Afgange fra Milano Centrale er en gang i timen, og kører imellem  Milano Centrale, Milano Porta Garibaldi og Milano Bovisa  og Terminal 1 og 2 i Malpensa,
Det første tog fra Milano Centrale er kl. 5.25, det sidste tog er kl. 22.25.
Det første tog fra Malpensa mod Centrale er kl. 5.37, det sidste tog er  kl.  22.37.

Orio al Serio er virkeligheden tættere på Bergamo end Milano, og turen til MIlano tager ca. 50 minutter. Der er en shuttleservice, som kører til Milanos hovedbanegård (Milano centrale). Billetterne koster €5 for en enkeltbillet og €9 for en returbillet. Du kan også tage en Bergamo bybus (ATB)  der på 10 minutter får dig til Bergamo station, hvorfra du kan tage toget til Milano. Rejsen tager ca. 40 minutter og koster mellem €4-9 for en enekltbillet. Også her gælder rådet om at tage toget på hverdage, da du ellers risikerer at sidde fast i trafikken på motorvejen.

Hvis I gerne vil booke togbilletter hjemmefra gør I det her.

Som i alle storbyer i hele verden skal du holde øje med tasker, rygsække osv når du er i metroen, der er mange lommetyve, der benytter sig af overfyldte steder, lad ikke rygsækken hænge på ryggen hold den foran dig.

Hovedbanegården er et andet sted, hvor du skal passe ekstra meget på; masser af lommetyve udnytter turisternes forvirring, et trick de ofte bruger er at spørge, om du vil have hjælp med at købe billetter, sig nej tak høfligt, men bestemt.

Få app’en for Milanos offentlige transport (ATM Milano Official App) – mere om den samt link til download her.

Taxa med faste priser
Selvfølgelig kan du også tage en taxi. Der er faste priser fra lufthavnene:

  • Malpensa: €90
  • Orio al Serio: €130-150
  • Linate: €13-15 (almindelige bytakster)

VIGTIGT: Pas på ulovlige taxaer – de lovlige er hvide og har et Comune di Milano våbenskjold på fordørene.

Hvis du har brug for at ringe efter en taxa og ikke taler italiensk er det nemmest at bruge den officielle app myTaxi, som du kan læse mere om med link til download her.

Hvis du taler italiensk er telefonnummeret: +39024040

Hivs ikke du kan få fat i en taxa eller bare gerne vil have en chauffør i uniform, du ved er der, når du ankommer eller skal rundt i byen, kan du henvende dig til Autonoleggio CAPRIOTTI, mobilnummer +393482819594 eller emailadresse autonoleggio.capriotti@yahoo.it. Transport fra lufthavenen er samme pris som den faste taxapris ovenfor.

GoOpti Airport Transfer.
Hvis dit fly lander eller letter på et ugudeligt tidspunkt (du bestemmer selv, hvad efinitionene på ugudeligt er)) findes der et alternativ til offentlig transport og taxa; tfirmaet GoOpti tilbyder billige billeter imellem lufthavnde, fra dit dørtrin til lufthavnene vice versa. Du kan booke enten private eller delte ture.Jo før du booker, jo billigere er det. Book her.

MilanoCard
Hvis du kun er i Milano i 72 timer eller mindre og gerne vil se masser af muséer, mens du er her, kan det godt betale sig at købe Milano bykortet MilanoCard,som giver dig fri adgang til al offentlg transport og rabat på masser af museer og restauranter. Du skal bestille det online her og så henter du det i lufthavnen eller på hivedbanegpården ved det specielle MilanoCard point,når du ankommer

Milano har 4 metro linier, med en 5. på vej, plus masser af busser og sporvogne.

Metrolinjerne, der forbinder resten af byen til og fra Milanos forskellige stationer er:

  • Hovedbanegården (Milano Centrale) –  den grønne og gule linje (M2 og M3)
  • Stazione Cadorna – den røde og grønne linje  (M1 og M2),
  • Stazione Garibaldi – den grønne og lilla linje (M2 og M5)

På kortet kan du også se, hvor du kan skifte mellem de forskellige linjer.

Derudover har Milano en Passante Ferroviaria, en undergundsjernbane som kører igennem Milano og og forbinder til metrolinjerne ved stationerne  Porta Garibaldi (M2 og M5),Repubblica (M3), Rogoredo (M3) og Porta Venezia (M1).